[流浪] Christmas in Europe

既然12月來到法國,當然不能錯過熱熱鬧鬧的聖誕季!
除了街上到處都是聖誕裝飾,各地的聖誕市集也是熱鬧展開。

Chrismas Market在法文中是Marché de Noël,
德文則是Christkindlesmarkt, Christkindlmarket, or Weihnachtsmarkt
據說是發源自中世紀德語區,擴散到鄰近的奧地利、法國東部阿爾薩斯區和北義大利,
如今很多地方都看得到聖誕市集。
(以上維基百科
在12月去了德國和法國的幾個城鎮,還真的幾乎每個城鎮都有聖誕市集的蹤影!

聖誕市集是啥呢?

其實有點像夜市,有或大或小的一區攤位們,賣各種東西,
從熱食、小飾品、家居用品、玩具、紀念品、衣服圍巾毛帽聖誕帽、糖果餅乾蛋糕、肉類...總之什麼都有!


一般都配備有旋轉木馬,有時會有摩天輪


賣醃製肉類


給小朋友畫畫的蠟筆


聖誕樹支架XD


大型糖葫蘆,這吃起來明明就超麻煩但他們好愛


到處都有的糖,這到底是軟糖還是硬糖?


熱呼呼的食物當然不能少,冒著熱氣的食物阿~~~~

當然還會有各式各樣繽紛的聖誕相關小東西!


胡桃鉗娃娃~


密密麻麻的小屋,都是可愛的木條屋~


另外也都會有這樣一個信箱,還真的看到小朋友投信進去!不知道會不會寄給聖誕老人呢

市集的攤位幾乎都是方方正正的一格小屋子,斜屋頂那種,視各地風俗民情也會有所變化。


例如巴黎人很規矩,可以說是走在時尚的尖端,在香榭大道上的聖誕市集多帥氣!


香榭大道的盡頭、協和廣場上還有很時尚的白色摩天輪


雷恩(Rennes)的聖誕市集暫時沒有想到什麼特色,不過吃了好吃的Nutella Beignets,而且有很猛的聖誕嘉年華!(之後再詳細寫)


Dinan的聖誕市集小而美,白天非常冷清XD


史特拉斯堡(Strasbourg)人則很狂野,把所有能擺的東西全部擺出來,而這也反映在他們窗台外的聖誕裝飾上;


屋頂上有鳥

科隆(Köln)的聖誕市集似乎有主題,擺設中有許多小精靈Heinzelmännchen(還有木雕),
據說是這裡的傳說,所以科隆的聖誕市集又叫做Heinzelmännchenmarkt

聖誕市集不一定只在晚上出現,白天可能也會有些攤位開始賣,
不過逛的人潮就顯得冷冷清清,畢竟晚上燈打亮了才有滿滿的氣氛阿!


通常也會擺個耶穌誕生的場景,雖然外國人好像看得津津有味但我都看不懂XD

此外,關於聖誕市集,非常需要提的就是熱紅酒阿!

熱紅酒在德文是Glühwein,法文則是Vin Chaud,
每個聖誕市集都會有的熱紅酒,加了香料或水果的,各地也發展出不同的酒或果汁,
例如法國阿爾薩斯(Alsace)產白酒,市集裡的熱紅酒攤位也會賣熱白酒;
在冷冷的季節裡,逛市集逛累了就買杯熱紅酒邊喝邊逛,或者是站在路邊(以酒桶為桌)邊聊天邊喝,
簡直是完美的聖誕節阿!!!!!!!!

一般的小市集會有普通的塑膠杯裝酒,某些厲害的市集則會有市集專用杯,像是巴黎、史特拉斯堡都有專用杯


巴黎的杯杯,放在木桶上的熱紅酒特別有感覺


史特拉斯堡聖誕市集專用杯,上面的圖是聖母院的彩繪玻璃

史特拉斯堡的熱紅酒在購買時會加上杯子的費用,也可以選擇一般塑膠杯則不用加價,
買來的專用杯喝完可以帶回紀念,或是可以到任何店家回收退回杯子錢,一個1歐。
我們一開始躊躇很久不知道是不是要回原店家退,後來發現任何都可以!
看來這些杯子應該是大會統一發放,結束後店家應該可以憑杯子領錢吧XD
只是一直想不透既然如此為什麼還要賣不含杯子的飲料,這樣還要自行準備一般塑膠杯耶!

德國最大的市集在紐倫堡Nürnberg,沒有去XD
法國最大的市集則在東部的史特拉斯堡Strasbourg/Straßburg,我就在這兒度過2014的聖誕啦!
史特拉斯堡就位在德法邊境,越過萊茵河以後會抵達德國的Kehl,
既然聖誕是及是德國起源的,那離德國這麼近的法國城市擁有最大的聖誕市集也就不難想像!
史特拉斯堡歷年來在德法之間割讓來割讓去,城市中擁有滿滿的德國特色,
不過又有個地區叫做小法國,關於其中詳情容後再述!這篇主題是聖誕!

說是全法國最大的聖誕市集名不虛傳,倒也不是市集的區域真的多大,
(真要說大,巴黎香榭大道聖誕市集的規模真不是蓋的)
真正大的是整個城市都卯起來過聖誕的歡樂氣氛。
整個城市分布了許多大大小小的聖誕市集,拐個彎就會看到不一樣的市集

最大的市集座落在歌劇院前,還有門XD

有特別注意的話就會發現門上寫的聖誕市集其實是德文,這個城市果然是融合了法國和德國的特色阿。


城中還有一棵聖誕樹,據說這是史特拉斯堡的主聖誕樹
這個廣場白天是有市集的,不過此時都收光啦!

前面說史特拉斯堡的聖誕主題是聖母院裡的彩繪玻璃的圖,就是它啦!


連地鐵上也有這個圖案
Strasbourg Capitale de Noël 史特拉斯堡聖誕之城多有霸氣XD 也的確名符其實

在各個城市都能看到聖誕老人爬窗的裝飾

史特拉斯堡的市集到處是牠!!奇怪的鴨子!!

後來發現牠是送子鳥XD
說到這個就要順便介紹一下法國行政區域,首先法國下分大區région,大區下又分省,
而每個大區則有一個首府。
其中亞爾薩斯大區的首府就是史特拉斯堡,而亞爾薩斯的特產是送子鳥!還有前面提到的白酒,
因此在史特拉斯堡的聖誕市集處處可見熱白酒和送子鳥。

位在德法邊境的史特拉斯堡,市集裡面也出現很多德國風味的東西。
像是德國結Brezel,原味的上面白白都是粗鹽!非常鹹!

還有德國酸菜與香腸,酸菜一開始吃還不錯,愈吃愈膩XD


另外各地都會有一台這樣的火車頭,在賣烤栗子

BTW
雖然各地聖誕節的慶祝非常盛大熱鬧,史特拉斯堡在聖誕期間甚至有許多觀光客,
別忘了這是法國!法國人要準時下班!
八點時,史特拉斯堡的主市集中的某攤位在我們面前蓋起攤子(而且我本來要買聖誕帽!)
接著其他攤位也陸陸續續開始收拾,無視觀光客們持續逛街中。
Christmas Eve當晚,六點就收攤啦!
Christmas對歐洲人來說還是個和家人共渡的日子,對我們來說就和過年是一樣的概念吧!
Christmas Eve就是除夕夜啦,大家都要趕回家吃年夜飯,
除了攤位,各個店家也幾乎是五六點就關門,連麥當勞也是!!!
當然在這個充滿觀光客的城市裡,也是會有做觀光客生意的餐廳,不過聖誕大餐幾乎都要價不斐,
當晚天黑以後除了街上的燈光和裝飾之外,其實是非常冷清的XD
只好在五點關門前買麥當勞回家當我們的聖誕大餐囉!

另外提一點是我們在史特拉斯堡住的旅館,房間網路收訊很差XD
非常幸運的是ruru的法國電話公司在12/24, 25提供網路免費用到爽!!!
所以待在房間的兩個晚上我們用網路用爽爽!!!

過了除夕夜就是初一啦(?)
聖誕節當天的史特拉斯堡也是略嫌冷清,街上的市集攤位看心情出來擺攤,
在台灣初一就有一堆店家開始搶錢囉!

12/25晚上比24晚上熱鬧不少,這就是除夕夜和初一晚上的差別阿!


這是在我們旅館附近的Saint. Thomas和兒童村Village des Enfants


(其實一開始看到指示牌想說嬰兒村.......怪恐怖的)
原來是個可以帶小朋友玩各種桌遊(?)的地方阿!


幫小朋友畫奇怪的眼妝XD 右邊的女孩以為我要拍正在畫的小朋友還特地閃開,其實我也想拍你阿!
好多大人帶著小朋友在玩各種看不懂的遊戲(連講解規則都聽不懂Q)不過還挺有趣的


這個媽媽一直跟小孩咬耳朵,而且就像許多歐洲人一樣她還會咬指甲(此咬非彼咬)

在德國科隆看到的聖誕市集和史特拉斯堡很不一樣,
雖然抵達時已經過了聖誕,很多市集已經開始拆了!!
但還是有幸逛到一個還沒收的。

看習慣法國的聖誕市集以後來到德國,覺得實在是太特別了!
除了是前面提到的科隆小精靈主題,這邊的溜冰場也比較大


還有奇怪的冰上遊戲


抵達柏林時......摩天輪已經在拆了!(其實這已經跨年後了拆個摩天輪也是很正常的嘛)


不過還是有看到下雪中的聖誕樹XD

最後介紹一下法國的Christmas叫做Noël,
據說這是法國的聖誕老人的名字,他並不是一般我們認知上的聖誕老人原型Saint Nicholas,
而是在法國和聖誕老人形象類似的一個人,而我們現在所熟知的聖誕老人形象則是根據Noël的形象畫出來的。
至少維基百科是這樣寫的,不過我一直查不到Noël這個人的真實樣貌就對了

Christmas的原始意義是耶穌誕生,後來又慢慢融入了聖誕老人、聖誕襪、聖誕樹等各式各樣的元素,
現有的Christmas文化其實也是融合了各種不同的文化產生的呢!

最後教教大家,「聖誕快樂」的法文叫做Joyeux Noël
非常難念,每個店員唸給我們聽的都不太一樣
不過法國人不太講這個詞耶!即使在聖誕節當天也不會主動聽到,
明明他們就超愛對亞洲人Bonjour(或是空尼七哇)

最後讓史特拉斯堡特產歪歪薑餅人向大家說聲Joyeux Noël

(它下一秒就被斷頭了)